Nico

Avant de partir enfin 15 jours en vacances je vais profiter du mois d'août pour purger deux petits articles que j'avais commencé il ya quelques semaines pour l'un, et quelques mois pour l'autre. Dans le premier je vous parle du bateau que je viens d'acheter, et dans le deuxième des leurres à marlin. Les deux sont incomplets, pas eu le temps de finir, mais je les poste comme ça pour trois raisons. D'abord car je sais que j'aurais la flemme de les reprendre, ensuite car je pense qu'ils peuvent être utiles à des gens qui s'intéressent à la pêche au large (ou au moins donner des éléments de réflexion!), et enfin car je vais changer de bureau et je vais essayer de supprimer les documents inutiles qui polluent mon fond d'écran!

Pas de photo donc je met celle ci: deux fous de bassan qui s'envolent à l'approche du bateau, lors d'une sortie ballade/observation des baleines. Le plumage blanc est cramé malgré le raw, je le saurais la prochaine fois: légèrement sous exposer pour prendre en photo ces piafs :-) Exposer à droite, c'est bien quand on a le temps de se poser.

 
(Lire la suite de l’article)

Il s'est passe pas mal de choses depuis mon dernier article sur ce blog. Tout d'abord, je me suis marie, j'ai demissione de mon ancien job, aie ete recrute par une autre compagnie, j'ai egalement achete un bateau pour pouvoir pecher le marlin pendant les deux ans qui viennent ici, en Ango.a, j'ai recu de nouveaux jouet (objectifs photo), et fais l'acquisition de tout un tas de logiciels de retouche photo. J'ai plus appris en la matiere pendant les deux mois qui viennent de s'ecouler que pendant les cinq ans precedents.

J'aurais voulu partager tout ca ici, mais je n'ai le temps de rien, et je deviens un peu paresseux.
Bref, pour repondre rapidement aux questions en commentaire dans l'article precedent, pour moi adobe lightroom ne sert strictement a rien, et la version CS3 de photoshop est magique, surtout grace a la mise a jour de camera raw.

Le reste est tres proche de la CS2 et ne justifie pas, a mon avis, la mise a jour. Le plus énorme de camera raw 4.1, compatible uniquement avec la CS3, est la posibilite de recuperer les hautes lumieres avec un simple onglet, ce qui fait gagner un temps fou par rapport a la demarche ancienne ou il fallait developper deux fois la photo avec des corrections d'exposition diferentes, et fusionner partiellement les deux en utilisant des masques. C'était tres simple a faire, et même assez ludique, mais un peu long. Cet onglet rend l'operation instantannée. Il y a aussi un module de conversion noir et blanc tres sympa dans la CS3, mais je ne l'utilise pas, je prefere rester avec une approche plus lente mais que je trouve plus amsante. Le module de conversion permet d'obtenir des résultats corrects tres rapidement, et donne une bonne idée du type de rendu qui peuvent être obtenu dans telle ou telle zone de l'image, compte tenu des tonalités disponible en RVB.

J'ai choisi trois images, mais avant tout regardez l'echelle de gris ci dessous. Si votre ecran ne vous permet pas de voir la difference entre les blancs A B C et D ou entre les noirs W X Y Z alors il est probable que ces images vous paraitront bien sombres.

 
(Lire la suite de l’article)

Je vous rassure, je ne vais pas parler de politique, mais de photo, de photo numérique. Comme tout le monde se met de plus en plus passionément à la photo, cela devrait vous intéresser!

Comme la plupart des gens qui se frottent de plus en plus au numérique, je suis un autodidacte. Je lis un peu, j'essaie certaines choses, je vois ce qui semble marcher, j'affine, je découvre d'autres choses, et ce que j'avais cru apprendre un jour se révèle souvent obsolète au fil de mes lectures.

Il y a aussi certains sujets qui, vus de loin, semblent compliqués, abscons, ou au delà de nos propres exigences, jusqu'à ce qu'on découvre que c'est la voie vers des photos plus réussies.

Je débute et je n'ai pas la prétention de faire des tutoriaux ou quoi que ce soit. Je vais juste essayer de partager quelques uns des "trucs" que j'ai compris et qui peuvent permettre de profiter de la richesse du numérique. Voir la rubrique "liens" pour des références plus complètes (presque tout en anglais, désolé).

 
(Lire la suite de l’article)

Je voudrais partager avec vous une autre histoire écrite et vécue par le capitaine Bart Miller pendant les années 80 à Kona, Hawaii, alors qu'il était propriétaire et capitaine du Black Bart. J'ai traduit ce texte et le publie ici avec l'autorisation de l'auteur. Vous pouvez lire la version originale sur cette page.

Tout d'abord quelques informations pour mieux comprendre et mettre en perspective ce récit. J'emploie le féminin à propos de ce marlin, car le féminin est utilisé dans le texte original, en effet les poissons de cette taille sont toujours des femelles. "Grander" désigne les marlins qui dépassent le poids de 1000 livres, c'est une sorte de barre au delà de laquelle on considère qu'un poisson est réellement exceptionnel. C'est réellement le cas, car même si il se prend des granders tous les ans dans le monde, cela reste des prises très rares. Wireman désigne le membre d'équipage chargé de tenir le bas de ligne à la fin du combat. Tu Tu signifie "grand mère" dans la langue des hawaiiens. Le plus grand marlin jamais pris à la ligne pesait 1805 livres (Choy, 1970, Honolulu), le second étant celui de 1656 livres capturé par Bart Miller. Le poisson dont il est question ici pesait probablement plus de 3000 livres.

Tu Tu

Deux longues heures venaient de s'écouler au ralenti dans le mystérieux bras de fer qui nous opposait à Tu Tu. Par moments je pouvais brièvement voir le Marlin, du sang s'échappant encore de ses ouïes, mais la couleur était maintenant rose pastèque, s'évanouissant rapidement dans notre sillage. Le grand poisson semblait s'affaiblir en saignant, et c'était probablement pour cela que nous parvenions à rester reliés à elle. Le matériel en 80 livres était, au mieux, ultra léger pour ce poisson. Mon équipage et les pêcheurs sur le pont parvenaient de temps à autre à distinguer la grande ombre à l'autre bout de la ligne, mais ils ne pouvaient pas en avoir une vue aussi nette que moi, du haut de ma tour.

La pêche au large est, hélas, un sport d'équipe. Pas question, comme pour la truite, de se livrer à ses propres expériences, essai, erreur, réussite, apprentissage progressif en solitaire au bord de l'eau. Non, en mer, avec les grands poissons, on ne peut pas tout faire tout seul. Tenir la canne et piloter le bateau, maitriser le poisson au bas de ligne et le taguer ou le gaffer, positionner les leurres, les surveiller, choisir la route, où se trouver au changement de marée ...

Chaque tâche est passionante et demande de l'attention, de l'expérience et, sutout, de l'envie - si l'on veut que les choses soient bien faites. Je me trouve malheureusement dans une situation assez paradoxale, où j'ai à la fois les poissons les plus extraordinaires qui soient, des grands marlins bleus, le matériel pour les pêcher, mais je manque de main d'oeuvre!

Aujourd'hui, on innove encore. Pas de vidéo, pas de photo, mais la traduction de ce qui est, pour moi, l'un des meilleurs récits de pêche au large, celui de la capture d'un Marlin mythique, à Hawaii au milieu des années 80, par un Capitaine exceptionnel, Bart Miller. Ce marlin est le deuxième plus lourd jamais pris à la ligne, le plus grand jamais pris à Kona, Hawaii. Il pesait 1.656 livres. L'actuel record IGFA est de 1492 livres.

J'ai traduit ce texte car il transmet exceptionnellement bien l'extrême difficulté, et la beauté de la pêche à la traîne. Il y a très peu de textes de qualité concernant cette technique sur le web francophone, j'espère contribuer à réparer cette injustice avec cette modeste traduction. J'ai l'autorisation de l'auteur pour publier cette traduction ici. Le texte original est ici. J'ai eu quelques difficultés à traduire le tout premier paragraphe. Si vous avez des lumières, n'hésitez pas (dans les commentaires).

1.656

Depuis le début, les appareils photo numérique proposent tous un mode vidéo, mais la vidéo, contrairement à la photo, supposait un travail fastidieux : montage, bande son, titres, et enfin encodage, où on se perd dans les codecs, les choix de format, les plantages d'ordinateur, les "Attention, le disque dur est plein" ... je vous passe les détails.

Bref, la vidéo, c'était compliqué. Et bien tout ça, c'est fini. Les logiciels, à commencer par "Windows Movie Maker", sont devenus simplissimes à utiliser, les PCs sont de plus en plus puissants, les capacités des disque dur se chiffrent en centaines de giga. Oubliés, donc, les problèmes techniques, et place au bonheur de créer et de partager. Tout simplement!

Restait le problème de la diffusion. Les sites comme google, youtube ou daily motion ont évidemment ouvert la voie, mais on se retrouvait rapidement noyé au milieu de centaines de clips. Pas très valorisant!

Jean Yves et Guile ont donc lancé MediaPeche.com, qui reprend le principe des sites grands publics, en se concentrant uniquement sur la pêche, pour permettre aux passionés de trouver et diffuser des vidéos sans se perdre dans les méandres de pus en plus touffus de la toile. J'ai trouvé l'idée très intéressante et je les ai rejoint pour les aider à développer de nouvelles fonctionalités ...

Les pêcheurs ont donc désormais une solution très simple pour diffuser leurs vidéos sur le net, à la fois sur le site "père" et sur leur propre site ou blog. La navigation se fait par catégories, et les participants peuvent modifier et voir leurs clips, créant petit à petit une sorte de "blog vidéo pêche"...

Note: c'est souvent mieux, mais il n'est pas toujours nécessaire de passer par l'étape "montage". La première vidéo par exemple est une sortie directe de l'APN, envoyée sans aucune modification sur MediaPeche. C'est du brut de brut :-)

Ci-dessous mes trois premières vidéos.

Didymosphenia geminata, voici le nom scientifique de la didymo, ou "rock snot", l'algue qui est devenue le cauchemard des pêcheurs néo-zélandais (et en train de le devenir au Québec, notamment sur la Matapédia et la Restigouche).

C'est une algue unicellulaire microscopique (diatomée) qui peut être présente dans l'eau sans être visible par l'oeil humain. Une simple goutte d'eau contenant quelques cellules peut suffir à contaminer une rivière, pour peu que la composition de l'eau lui convienne.

Quand le milieu lui est favorable les cellules se multiplient et forment des amas qui peuvent atteindre une épaisseur de plusieurs centimètres, et une extension latérale limitée uniquement par la largeur de la rivière ou la présence de zones de courant trop puissant pour lui permettre de tenir au substrat (roche mère, galets gros ou fins, sables ou sédiments fins).

Sur certaines rivières le fond est litérallement tapis d'algue, et on peine à apercevoir des zones qui en soient dépourvues. On dirait vraiment que le fond est recouvert d'une espèce de moquette de couleur brune. Dans le courant principal des débris sont continuellement arrachés et dérivent vers l'aval.

Les photos ne sont pas de moi. Extrait du combat avec un grand marlin bleu ferré au large de Luanda dimanche dernier. Première véritable sortie de la saison où nous avons pêché avec un full spread de leurres à marlin disposés avec intelligence et en pleine connaissance de cause.

Bilan : 4 attaques de la part de 3 poissons différents, 1 décroché, une attaque à vide (coup de rostre), et une casse après une petite heure de combat (saloperie de penn senator avec frein en étoile, trop difficile à régler en cours de combat ... - poisson ci dessous). J'ai pu le voir se ruer sur le leurre et l'engloutir nageoire dorsale hors de l'eau, à 20m du moteur, battant du rostre. Hallucinant ...

On n'a rien pris, mais je suis ravi, c'était une journée formidable, et rien n'est plus beau que des leurres bien disposés qui nagent à l'unisson, chacun dans son rôle, chacun dans sa vague. Et en plus, ça marche !

Bon, j'en reste là pour le texte. Ciao.

@+ ... autres photos dans cet album.

Après la déroute du "Luanda Sailfish Classic", où un unique espadon avait été pris par les 30 participants en 3 jours de pêche, ce week end se déroule le dernier tournoi de la saison 2005/2006 : l'Unitel Grand Slam!

Comme son nom l'indique, le but de ce tournoi est de réaliser un grand chelem, à savoir: prendre un marlin, un sailfish et une coryphène. Il se déroulera sur trois jours: ce week end complet (2j) + le samedi de la semaine prochaine. Vu que les sailfishs ont manifestement quitté l'Ang.la, nous allons nous concentrer sur les marlins, et ça n'est pas pour me déplaire. J'ai récemment reçu un superbe leurre Black Bart (Braziliano) et je l'ai fait nager la semaine dernière, il est redoutable. J'ai vraiment hâte d'y être et de le voir dans le sillage du Boston Whaler, à 10-15m du bateau (on verra) en short corner explosif! Dommage que je n'ai pas encore reçu les hameçons qui vont bien, des "southern tuna bend". Il faudra se contenter de montages doubles à 180° avec de gros J hooks Mustad 14/0 étamés, comme à Lobito.

La mer a de nouveau changé : les vents venus du Nord se confrontent au puissant courant qui longe la côte en venant du Sud, et ils empêchent les débris végétaux venus de la Cuanza (fleuve dont l'embouchure est située à moins de 100 km de L.anda) d'atteindre notre zone de pêche comme c'était le cas auparavant. La conséquence la plus frappante est que les lignes d'eau, toujours présentes mais moins marquées malgré des pluies abondantes, sont aujourd'hui quasimment vierges de feuilles : les "îles" ont disparu! Et les coryphènes avec! En effet, elles étaient toujours situées en dessous de ces détritus, et la dérive provoquée par le vent les a dispersé également.

Les sailfishs semblent avoir suivi le même chemin (à moins qu'ils soient aller chercher des eaux plus chaudes vers le Nord?), mais les marlins, eux, sont en principe toujours présents dans la zone des XXX fatohms. Et nous allons les visiter demain et dimanche ...

Ces jours ci le soleil se fait rare, et le matin le temps gris et calme me plait énormément, j'espère que nous aurons les mêmes conditions ce week end, cette même lumière à marlin, et cette mer calme pour faire nager les leurres du mieux possible.

Bon week end à toutes et à tous, et à lundi!!!!! Au moins un marlin au programme! Et un grand! On y croit :-)

Album photo ici.

Nuno est passé me chercher vers 4h00, et c'est donc après une nuit très courte que nous sommes partis vers le Sud. La route est bonne sur les deux cent premiers kilomètres et nous roulons à vive allure dans son énorme Dodge Durango V8. Nous traversons la Kw.nza, le Rio L.nga, et les premiers trous apparaissent. En matière de nids de poule je croyais avoir fait le tour de la question à Sao Tomé, mais je m'étais trompé. Ici, c'est bien pire. Le revêtement est absent par endroits, et les zones plates sont l'exception. Le 4x4 roule malgré tout à plus de 50 à l'heure et nous rebondissons de bosse en bosse, aspergeant le pare brise dans les flaques, uniquement ralentis par les troupeaux qui traversent ou par les camions en panne dans le bas côté. Les premières lueurs de l'aube nous rejoignent enfin et je découvre des paysages que je ne soupçonnais pas ici : des montagnes, des rivières, des falaises. Le pays est de toute beauté quand on s'éloigne de L.anda, et les gens sont très accueillants.

Nous passons le petit port de Sumbé et la route devient de plus en plus mauvaise, mais nous sommes tous les trois de bonne humeur. Nous partons pour Lobito pour participer à la plus grande épreuve organisée cette année en Ang.la, l'Ang.lan Billfish Tournament : un tournoi parainné par l'IGFA, qualificatif pour une épreuve internationale qui se déroulera l'an prochain au Mexique ...